Evaluate a complete RHS with no other consumers in its event.
Developer documentation: this item describes internal implementation details.